Adieu à Lugano

Adieu belle Lugano, oh douce terre généreuse ! Chassés sans être coupables, les anarchistes s’en vont. Ils partent en chantant avec l’espoir au cœur.

Et c’est pour vous, les exploités, les travailleurs Que nous sommes menottés comme des malfaiteurs. Et pourtant notre idée n'est qu'une idée d'amour.

Compagnons anonymes, amis qui restez, Propagez sans relâche les vérités sociales. C’est la vengeance que nous vous demandons.

Mais toi qui nous chasses avec un vil mensonge, République bourgeoise, un jour tu en auras honte. Et aujourd’hui nous t’accusons face à l’avenir.

Chassés sans cesse nous irons de terre en terre Prédire la paix et refuser la guerre ; La paix entre oppressés, la guerre aux oppresseurs.

Adieu chers camarades, amis de Lugano, Adieu, montagnes blanches de neige du Ticino. Les cavaliers errants sont repoussés vers le nord.