Himno zapatista

Ya se mira el horizonte Combatiente zapatista El camino marcaremos A los que vienen atrás

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante Para que salgamos en la lucha avante Porque nuestra patria grita y necesita De todo el esfuerzo de los zapatistas

Hombres, niños y mujeres El esfuerzo siempre haremos Campesinos y obreros Siempre juntos todo el pueblo

Vamos…

Nuestro pueblo exige ya Acabar la explotación Nuestra historia dice ya Lucha de liberación

Vamos…

Ejemplares hay que ser Y seguir nuestra consigna Que vivamos por la patria O morir por la libertad

Vamos…

Hymne zapatiste

On aperçoit déjà l’horizon Combattant zapatiste Nous tracerons le chemin Pour ceux qui suivront

Allons… En avant ! Pour entrer dans la lutte. En avant ! Parce que notre patrie crie et a besoin De toutes les forces zapatistes

Hommes, enfants et femmes Nous fournirons toujours l’effort Paysans, et ouvriers Toujours tous ensemble : le peuple

Notre peuple exige à présent L’éradication de l’exploitation Notre histoire exige dorénavant La lutte de libération

Il faut être exemplaires Et suivre notre consigne Qui est « vivons pour la patrie Ou mourons pour la Liberté »

Fermer